-
1 charge critique
критическая нагрузка
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
нагрузка критическая
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge critique
-
2 limite de charge
предел нагрузки; максимальная нагрузка, критическая нагрузкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > limite de charge
-
3 charge critique
-
4 charge critique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge critique
-
5 action écologique critique
критическая нагрузка; предельно допустимое воздействиеDictionnaire français-russe de géographie > action écologique critique
-
6 impact écologique critique
критическая нагрузка; предельно допустимое воздействиеDictionnaire français-russe de géographie > impact écologique critique
-
7 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
8 limite de charge
сущ.1) общ. максимальная нагрузка2) тех. критическая загрузка, предел нагрузки3) маш. критическая нагрузка -
9 charge au flambage
сущ.1) тех. критическая нагрузка при продольном изгибе, усилие при продольном изгибе2) стр. изгибающая продольная нагрузка3) маш. нагрузка при продольном изгибеФранцузско-русский универсальный словарь > charge au flambage
-
10 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
11 charge spécifique critique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge spécifique critique
-
12 charge critique
сущ.маш. критическая нагрузка -
13 charge critique d'Euler
Французско-русский универсальный словарь > charge critique d'Euler
-
14 charge critique de flambage
Французско-русский универсальный словарь > charge critique de flambage
-
15 charge thermique critique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charge thermique critique
-
16 valeur critique de flambement
Французско-русский универсальный словарь > valeur critique de flambement
-
17 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги
См. также в других словарях:
Нагрузка критическая — Нагрузка критическая – наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва 1993 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА КРИТИЧЕСКАЯ — ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ (КРИТИЧЕСКАЯ) НАГРУЗКА … Юридическая энциклопедия
нагрузка критическая — Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN critical loadultimate load DE kritisohe Belastung FR… … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА КРИТИЧЕСКАЯ — наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы (Болгарский язык; Български) критично натоварване (Чешский язык; Čeština) kritické zatížení (Немецкий язык; Deutsch) kritisohe Belastung (Венгерский язык; Magyar) kritikus… … Строительный словарь
КРИТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА — загрязняющего вещества [англ. critical load] количественное выражение максимальной нагрузки (выпадения) на единицу площади природного территориального комплекса одного или нескольких поллютантов, ниже которой не происходит вредного воздействия на … Экологический словарь
КРИТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА — ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ (КРИТИЧЕСКАЯ) НАГРУЗКА … Юридическая энциклопедия
нагрузка, приводящая к отказу — критическая нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы критическая нагрузка EN failure load … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА — в строительной механике нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости деформируемой системы (сжатого стержня или пластинки, изгибаемой балки и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
критическая нагрузка (в строительной механике) — критическая нагрузка Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
критическая нагрузка — [ГОСТ Р ИСО 14050 99] Тематики управление окружающей средой EN critical load … Справочник технического переводчика
нагрузка предельно допустимая (критическая) — Показатель воздействия одного или нескольких вредных (загрязняющих) веществ на окружающую природную среду, превышение которого может привести к вредному воздействию на окружающую природную среду. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика